Czasowniki nieregularne w języku hiszpańskim
napisała Pola, ponad rok temu Język hiszpański
Witaj! W dzisiejszym poście wrócimy do czasu teraźniejszego. Poznałeś już zasadę jak, w zależności od koniugacji, tworzyć czasowniki. Jednak poza regularnymi występują też, oczywiście, nieregularne. Na szczęście i one (w większości :) ) rządzą się logicznymi regułami, które wystarczy zrozumieć i zapamiętać.
A) Pozwól, że zaprezentuję Ci czasowniki, w których następuje wymiana jednej literki na drugą. Zamiana ta występuje tylko w liczbie pojedynczej oraz w trzeciej osobie liczby mnogiej, pozostałe odmieniają się regularnie
Yo Nosotros
Tú Vosotros
Él/Ella Ellos/Ellas
Dzięki temu, że zaznaczyłam odpowiednie osoby, możesz zobaczyć, że kształt ten trochę przypomina swoim wyglądem but - stąd właśnie nazwa, "reguła buta" (czyli jeśli ktoś ci powie, że w języku hiszpańskim oboczności występują zgodnie z zasadą buta, będzie mieć na myśli właśnie wszystkie osoby liczby pojedynczej i trzecią osobę liczby mnogiej).
-e->ie
cerrar zamykać
Yo cierro Nosotros cerramos
Tú cierras Vosotros cerráis
Él/Ella cierra Ellos/Ellas cierran
perder trafić
querer chcieć
pensar myśleć
-o->ue
costar kosztować
Yo cuesto Nosotros costamos
Tú cuestas Vosotros costáis
Él/Ella cuesta Ellos/Ellas cuestan
podermóc
volver wracać
-e->i
servir służyć
Yo sirvio Nosotros servimos
Tú sirves Vosotros servís
Él/Ella sirve Ellos/Ellas sirven
pedir prosić
repetir powtarzać
-u->ue
jugar grać
Yo juego Nosotros jugamos
Tú jueges Vosotros jugáis
Él/Ella juego Ellos/Ellas juegan
-dodajemy "y"
construir konstruować
Yo construyo Nosotros construimos
Tú construyes Vosotros construís
Él/Ella construye Ellos/Ellas construyen
huir
uciekać
B) Następna grupa czasowników nieregularnych to taka, w której odmianie podlega tylko pierwsza osoba liczny pojedynczej (yo)
conducir prowadzić - conduzco
Yo conduzco Nosotros conducimos
Tú conduces Vosotros conducís
Él/Ella conduce Ellos/Ellas conducen
saber wiedzieć - yo sé
estar być - yo estoy (uwaga! pozostałe odmiany, oprócz pierwszej osoby liczby mnogiej, mają akcenty!
Yo estoy Nosotros estamos
Tú estás Vosotros estáis
Él/Ella está Ellos/Ellas están)
hacer robić - yo hago
conocer znać - yo conozco
dar dać - yo doy
C) Mały dodatek :) w następnej grupie, którą możemy nazywać połączeniem pierwszej i drugiej, zmianie polegają wszystkie czasowniki z zasady buta + jeszcze pierwsza osoba dodatkowo
tener mieć
Yo tengo Nosotros tenemos
Tú tiene Vosotros tenéis
Él/Ella tiene Ellos/Ellas tienen
decir powiedzieć
Yo dijo Nosotros decimos
Tú dices Vosotros decís
Él/Ella dice Ellos/Ellas dicen
venirprzychodzić
Yo vengo Nosotros venimos
Tú vienes Vosotros venís
Él/Ella viene Ellos/Ellas vienen
D) I ostatnia grupa - czasowniki całkowicie nieregularnie. Może nie brzmieć to zbyt przyjemnie, ale nie martw się - są to czasowniki najczęściej używane, więc po kilku tygodniach będziesz ich używał intuicyjnie.
ser być
Yo soy Nosotros somos
Tú eres Vosotros soís
Él/Ella es Ellos/Ellas son
ir iść
Yo voy Nosotros vamos
Tú vas Vosotros vaís
Él/Ella va Ellos/Ellas van
Na koniec zachęcam Cię do rozwiązania podanych niżej przykładów, dzięki którymi powtórzysz przyswojony dziś materiał:
a).¿....... (tú, saber) porqúe Ania ....... (decir) que ........ (yo, tengo) tres hermanos? Wiesz dlaczego Ania mówi że mam trzech braci?
b) ¿Magda? Sì, la ........ (yo, conocer) Magda? Tak, znam ją
c)¿Cuantó .......... (ellos, costar) estos zapatos? Ile kosztują te buty?
d) ¡........... (tú, jugar) al fútbol muy bien! Grasz w piłkę nożną bardzo dobrze
e) ¿........... (vosotros,repetir)? Powtórzycie?
f)¿A qué hora ........ (cerrar) tu tienda? O której godzinie zamykasz swój sklep?
g) ........ (ella, saber) conducir, pero tú no......... (saber) Ona umie prowadzić, ale ty nie umiesz
h) ¿.......... (ellos, tener) hijos? Czy oni mają dzieci?
i) ¿........... (nosotros, ir) a la playa hoy? Idziemy dziś na plażę?
j) ......... (yo, pedir) te otra vez proszę cię kolejny raz
Odp. a) sabes, dice, tengo b) conozco c) cuestan d) juegas e) repetís f) cierran g) sabe, sabes h) tienen i) vamos j) pido